单卡释疑

• (2024-02-02 official)

  如果波洛斯强攻队长离开战场，则该「你以三个或更多生物攻击便允许你使用所放逐的牌」之效应仍会继续生效，甚至会延续到之后的回合当中，只要你在某回合中以三个或更多生物攻击，就能符合条件。

  If Boros Strike-Captain leaves the battlefield, the effect allowing you to play the exiled card if you attacked with three or more creatures continues to apply, even during later turns, as long as you attack with three or more creatures during those later turns.

• (2024-02-02 official)

  这三个进行攻击的生物不一定要攻击同一位牌手、同一个鹏洛客或同一个战役。

  The three attacking creatures don't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle.

• (2024-02-02 official)

  你以此法使用牌时，仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，如果所放逐的牌是地牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候使用之。

  You pay all costs and follow all normal timing rules for a card played this way. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.

• (2024-02-02 official)

  一旦协战异能触发，在该异能结算时有多少生物仍然在攻击并不重要。

  Once a battalion ability has triggered, it doesn't matter how many creatures are still attacking when that ability resolves.

• (2024-02-02 official)

  类似地，一旦你在某回合中用过三个或更多生物来攻击，则无论这些生物后续如何，你都可以在该回合中使用所放逐的牌。

  Similarly, once you attack with three or more creatures in a single turn, you can still play the exiled card that turn no matter what happens to those creatures.