Deadbridge Chant (亡桥吟颂)
When this enchantment enters, mill ten cards.
At the beginning of your upkeep, choose a card at random in your graveyard. If it's a creature card, put it onto the battlefield. Otherwise, put it into your hand.
When this enchantment enters, mill ten cards.
At the beginning of your upkeep, choose a card at random in your graveyard. If it's a creature card, put it onto the battlefield. Otherwise, put it into your hand.
当此结界进场时，磨十张牌。
在你的维持开始时，从你的坟墓场随机选择一张牌。若该牌是生物牌，则将它放进战场。若否，则将它置于你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-04-15 gpt)
你坟墓场中的每张牌被选中的机会必须相等。为每张牌分配一个数字并掷骰子是一个简单的作法。在允许你重新排列坟墓场的赛制中（包括标准、现代和拉尼卡再临系列的限制赛），你也可以将坟墓场洗牌并随机选择一张牌。
Each card in your graveyard must have an equal chance of being chosen. Assigning them each a number and rolling a die is an easy way to do this. In formats that allow you to rearrange your graveyard—including Standard, Modern, and Return to Ravnica block Limited formats, you may also shuffle your graveyard face down and choose a card at random. -
(2013-04-15 gpt)
由于最后一个异能并未指定你坟墓场中的任何牌为目标，因此你可以选择以回应该异能而置入你坟墓场中的任何牌。
Because the last ability doesn't target any card in your graveyard, any card put into your graveyard in response to the ability may be chosen. -
(2013-04-15 gpt)
该牌是于异能结算时随机选择。如果有牌手回应此异能，则该牌手在回应时还不知道会选择哪张牌。
The card is chosen at random as the ability resolves. If any player responds to the ability, that player won't yet know what card will be chosen.