指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #927
2022-06-10 | 稀有 |
Vault of the Archangel 大天使地窖
Vault of the Archangel
Land
地
地
{T}: Add {C}.
{2}{W}{B}, {T}: Creatures you control gain deathtouch and lifelink until end of turn.
{T}：加{C}。
{2}{W}{B}，{T}：由你操控的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
{T}：加{C}。
{2}{W}{B}，{T}：由你操控的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
"For centuries my creation kept this world in balance. Now only her shadow remains."
—Sorin Markov
「数百年来，我的造物让这世界保持平衡。现在只剩下她的阴影。」
～索霖马可夫
「数百年来，我的造物让这世界保持平衡。现在只剩下她的阴影。」
～索霖马可夫
🖌 John Avon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-22 gpt)
大天使地窖的最后一个异能只影响该异能结算时由你操控的生物。它不会影响在该回合稍后时段才受你操控的生物。
Vault of the Archangel's last ability affects only creatures you control when that ability resolves. It won't affect creatures that come under your control later in the turn. -
(2011-01-22 gpt)
同一个生物上的数个死触或系命异能并无意义。
Multiple instances of deathtouch or lifelink on the same creature are redundant.