指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #718
2022-06-10 | 稀有 |
Dissipation Field 消散力场
Dissipation Field
{2}{U}{U}
Enchantment
结界
结界
Whenever a permanent deals damage to you, return it to its owner's hand.
每当一个永久物对你造成伤害时，将它移回其拥有者手上。
每当一个永久物对你造成伤害时，将它移回其拥有者手上。
"Strike me once, shame on you. Strike me twice . . . Well, let's just see if you can."
—Kara Vrist, Neurok agent
「打我一次，是你无耻。打我两次…嗯，先看看你能不能吧。」
～纽若克密探凯拉黎
「打我一次，是你无耻。 打我两次...嗯，先看看你能不能吧。」
～纽若克密探凯拉黎
🖌 Matt Cavotta
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-01) 翻译来源：机器翻译warning
该异能会在每当你受到任何永久物（不仅限于生物）造成的任何伤害时触发（不仅限于战斗伤害）。这包括由你操控的永久物。
The ability triggers whenever you're dealt any damage (not just combat damage) by any permanent (not just creatures). This includes permanents you control.