Frontline Medic 前线医士
Battalion — Whenever this creature and at least two other creatures attack, creatures you control gain indestructible until end of turn.
Sacrifice this creature: Counter target spell with {X} in its mana cost unless its controller pays {3}.
协战～每当前线医士与至少两个其他生物攻击时，由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
牺牲前线医士：除非目标法术力费用中包含{X}之咒语的操控者支付{3}，否则反击之。
协战～每当此生物与至少两个其他生物攻击时，由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
牺牲此生物：除非目标法术力费用中包含{X}之咒语的操控者支付{3}，否则反击之。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-04-15 official)
一旦协战异能触发，在该异能结算时有多少生物仍然在攻击并不重要。
Once a battalion ability has triggered, it doesn't matter how many creatures are still attacking when that ability resolves. -
(2013-04-15 gpt)
协战异能的效应因牌而异。请仔细阅读每张牌。
The effects of battalion abilities vary from card to card. Read each card carefully. -
(2013-07-01 gpt)
在前线医士的协战异能结算后才受你操控的生物不会因该效应而获得不灭异能。
Creatures that come under your control after Frontline Medic's battalion ability resolves will not be granted indestructible by this effect. -
(2024-01-12 official)
这三个进行攻击的生物不一定要攻击同一位牌手、同一个鹏洛客或同一个战役。
The three attacking creatures don't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle.