Firkraag, Cunning Instigator (黠智煽动者费尔克拉格)
Flying, haste
Whenever one or more Dragons you control attack an opponent, goad target creature that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, if that creature had to attack this combat, you put a +1/+1 counter on Firkraag and you draw a card.
Flying, haste
Whenever one or more Dragons you control attack an opponent, goad target creature that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, if that creature had to attack this combat, you put a +1/+1 counter on Firkraag and you draw a card.
飞行，敏捷
每当由你操控的一个或数个龙攻击一位对手时，煽惑目标由该牌手操控的生物。
每当一个生物向你的任一对手造成战斗伤害时，若该生物本次战斗受限必须攻击，则你在费尔克拉格上放置一个+1/+1指示物且你抓一张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-06-10 gpt)
一个异能检查生物是否“必须攻击”，是检查在该生物被宣告为攻击者时，是否有任何要求该生物攻击的效应生效。如果一个异能要求该生物的操控者攻击，而非该生物本身（例如诱人珍宝的异能），则即使该生物是该牌手能够攻击以满足该要求的唯一生物，该生物造成战斗伤害也不会触发费尔克拉格的最后一个异能。
An ability that looks for whether a creature "had to attack" checks to see if there were any requirements to attack that were applying to that particular creature at the time it was declared as an attacker. If an ability required that creature's controller to attack rather than the creature itself (such as that of Trove of Temptation), that creature dealing combat damage won't cause Firkraag's last ability to trigger, even if it was the only creature that player could have attacked with to meet the requirement.