指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #412
2022-06-10 | 稀有 |
Alaundo the Seer 先知阿兰多
Alaundo the Seer
{2}{G}{U}
Legendary Creature — Human Shaman
传奇生物～人类／祭师
传奇生物～人类／祭师
{T}: Draw a card, then exile a card from your hand and put a number of time counters on it equal to its mana value. It gains "When the last time counter is removed from this card, if it's exiled, you may cast it without paying its mana cost. If you cast a creature spell this way, it gains haste until end of turn." Then remove a time counter from each other card you own in exile.
{T}：抓一张牌，然后从你手上放逐一张牌，并在其上放置若干计时指示物，其数量等同于其法术力值。它获得「当从此牌上移去最后一个计时指示物时，若它已放逐，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。若你以此法施放生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。」然后从放逐区中每张由你拥有的其他牌上各移去一个计时指示物。
{T}：抓一张牌，然后从你手上放逐一张牌，并在其上放置若干计时指示物，其数量等同于其法术力值。它获得「当从此牌上移去最后一个计时指示物时，若它已放逐，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。若你以此法施放生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。」然后从放逐区中每张由你拥有的其他牌上各移去一个计时指示物。
🖌 Jeff Dee
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
如果你放逐了一张法术力值为0的牌（例如地牌），则不会在其上放置计时指示物。除非你有办法在放逐区中的该牌上放置计时指示物，否则它因阿兰多获得的触发式异能永远不会触发。
If you exile a card with a mana value of 0, such as a land card, no time counters will be placed on it. Unless you find a way to put time counters on it in exile, the triggered ability it gains from Alaundo will never trigger. -
(2022-06-10 official)
阿兰多的异能和延缓异能不是一回事。不过，如果你以此法放逐了某张具延缓异能的牌，则延缓异能也会让你从上面移去计时指示物。
Alaundo's ability is not the same as the suspend ability. However, if you exile a card with suspend this way, the suspend ability will also cause you to remove time counters from it. -
(2022-06-10 official)
阿兰多的异能会从放逐区中所有由你拥有的牌上移去计时指示物，包括因其他方式进入该处者（例如延缓异能）。
Alaundo's ability will remove time counters from all cards you own in exile, even ones that were put there another way, such as with the suspend ability.