指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #270
2022-06-10 | 非普通 |
Commander Liara Portyr 莉瑞亚波提尔指挥官
Commander Liara Portyr
{3}{R}{W}
Legendary Creature — Human Soldier
传奇生物～人类／士兵
传奇生物～人类／士兵
Whenever you attack, spells you cast from exile this turn cost {X} less to cast, where X is the number of players being attacked. Exile the top X cards of your library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards.
每当你攻击时，本回合中，你从放逐区施放的咒语减少{X}来施放，X为受攻击的牌手数量。放逐你牌库顶的X张牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语。
每当你攻击时，本回合中，你从放逐区施放的咒语减少{X}来施放，X为受攻击的牌手数量。放逐你牌库顶的X张牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语。
"It's a ghoul-eat-you world out there. Follow my orders if you want to survive."
「外面是一个鬼吃人的世界。要想活命就得听我号令。」
「外面是一个鬼吃人的世界。要想活命就得听我号令。」
🖌 David Rapoza
5/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
莉瑞亚波提尔指挥官的触发式异能减少的是你从放逐区中施放之所有咒语的费用，就算是你利用其他许可来从该处施放者也会得到减免。举例来说，如果你在此触发式异能结算的同一回合，从放逐区施放具有历险异能的永久物咒语，则它会减少{X}来施放。
Commander Liara Portyr's triggered ability reduces the cost of all spells you cast from exile, even if you are casting them with a different permission. For example, if you are casting an exiled permanent spell with an Adventure in the same turn that this triggered ability resolved, it would cost {X} less to cast. -
(2022-06-10 official)
如果你攻击某个鹏洛客，但未攻击该鹏洛客的操控者，则在计算X的数值时不会计入该牌手。
If you attack a planeswalker but don't also attack that planeswalker's controller, that player won't count toward the value of X. -
(2022-06-10 official)
莉瑞亚波提尔指挥官本身不一定要是攻击生物。
Commander Liara Portyr doesn't have to be among the attacking creatures.