单卡释疑

• (2022-06-10 official)

  你左边的对手在复制咒语时，可以选择已参与原先互斗之由其操控的生物作为复制品的第一个目标，就算是该生物在原版咒语完成结算后会死去也是一样。不过，如果该生物真的死去，则于复制品试图结算时，它会成为不合法目标。

  The opponent to your left may choose the creature they control that was part of the original fight as the first target for their copy, even if it would die after the original spell is done resolving. If it does die, however, it will be an illegal target as the copy tries to resolve.

• (2022-06-10 official)

  如果你左边的对手选择复制酒廊斗殴，但不更改其目标，则于复制品试图结算时，原本的目标可能都已经不合法（至少，这两个目标都要活过互斗，且有人回应复制品交换两者操控权，才能确保复制品结算时两者仍是合法目标），这样的话该牌手左边的对手便不能再复制之。

  If the opponent to your left chooses to copy Barroom Brawl but not change its targets, both targets will probably be illegal as the copy tries to resolve (at a minimum, both targets would have to survive and switch controllers in response to still be legal targets for the copy), and the player to their left will not be able to copy it.

• (2022-06-10 official)

  在双人游戏中，你之外的那位牌手便是你左边的对手。

  In a two-player game, the other player is the opponent to your left.

• (2022-06-10 official)

  如果于酒廊斗殴结算时，其两个目标只剩一个合法，则没有生物会造成伤害。但你左手边的对手仍能选择复制酒廊斗殴。

  If one target is legal and the other is not legal as Barroom Brawl resolves, neither creature will deal damage. However, the opponent to your left may still choose to copy Barroom Brawl.

• (2022-06-10 official)

  每个酒廊斗殴的复制品都能让牌手产生新的复制品～只要战场还有合法目标，所成的复制品仍可以成功结算，斗殴就能继续下去。

  Each copy of Barroom Brawl also includes the opportunity to create a copy, so as long as there are legal targets available and the copies keep successfully resolving, the brawl can continue.

• (2022-06-10 official)

  如果于酒廊斗殴试图结算时，其两个目标都已经不合法，则它没有效果。不会产生复制品。

  If both targets are illegal as Barroom Brawl attempts to resolve, it does nothing. No copy will be created.