红玉髓龙珠 - 指挥官传奇：争战博德之门

指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #166

2022-06-10 | 普通 |

指挥官传奇：争战博德之门 (CLB) #166

2022-06-10 | 普通 |

Carnelian Orb of Dragonkind 红玉髓龙珠

Carnelian Orb of Dragonkind

{2}{R}

Artifact 神器神器

{T}: Add {R}. If that mana is spent on a Dragon creature spell, it gains haste until end of turn.

{T}：加{R}。如果该法术力用以支付龙生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。

The essence of a red dragon burns within, always ready to rise with wrath. 红龙精华在其内燃烧，随时准备喷泻怒火。红龙精华在其内燃烧，随时准备喷泻怒火。

🖌 Olena Richards

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2022-06-10 official)

如果该法术力用于非龙咒语，则就算它本回合稍后时段再成为龙，该生物也不会具有敏捷异能。

If the mana is spent on a non-Dragon spell that becomes a Dragon later in the turn, that creature won't have haste.
(2022-06-10 official)

红玉髓龙珠产生的法术力可以用来支付任何东西，而不仅限于龙生物咒语。

The mana created by Carnelian Orb of Dragonkind can be spent on anything, not just Dragon creature spells.
(2022-06-10 official)

瞬间或法术咒语不是生物咒语，就算该咒语会派出龙衍生生物也是一样。

An instant or sorcery spell is not a creature spell, even if that spell creates Dragon creature tokens.
(2022-06-10 official)

如果红玉髓龙珠产生的法术力用于支付龙生物咒语之任意部分的法术力（包括替代性费用或额外费用），则该龙会获得敏捷异能直到回合结束。

If the mana from Carnelian Orb of Dragonkind is spent to pay any part of the Dragon creature spell's cost, including an alternative or additional cost, the Dragon will gain haste until end of turn.