Takklemaggot 塔克蛆
Enchant creature
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, put a -0/-1 counter on that creature.
When enchanted creature dies, that creature's controller chooses a creature that this card could enchant. If the player does, return this card to the battlefield under your control attached to that creature. If they don't, return this card to the battlefield under your control as a non-Aura enchantment. It loses "enchant creature" and gains "At the beginning of that player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to that player."
Enchant creature
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, put a -0/-1 counter on that creature.
When enchanted creature dies, that creature's controller chooses a creature that this card could enchant. If the player does, return this card to the battlefield under your control attached to that creature. If they don't, return this card to the battlefield under your control as a non-Aura enchantment. It loses "enchant creature" and gains "At the beginning of that player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to that player."
结附于生物
在所结附的生物之操控者的维持开始时，在该生物上放置一个-0/-1指示物。
当所结附的生物死去时，该生物的操控者选择一个此牌能结附的生物。若该牌手如此作，则将此牌在你的操控下移回战场并贴附在该生物上。若其未如此作，则将此牌在你的操控下移回战场且为非灵气结界。它失去「结附于生物」且获得「在该牌手的维持开始时，此结界对该牌手造成1点伤害。」
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
当所结附的生物进入坟墓场时，塔克蛆的第二个异能触发，然后塔克蛆因状态动作进入其拥有者的坟墓场。当该异能结算时，如果塔克蛆仍在该坟墓场中，则它会被移回战场。
When the enchanted creature is put into a graveyard, Takklemaggot's second ability triggers, then Takklemaggot is put into its owner's graveyard as a state-based action. When the ability resolves, if Takklemaggot is still in that graveyard, it's returned to the battlefield. -
(2004-10-04 gpt)
如果该生物离开战场但未进入坟墓场，则塔克蛆会直接进入其拥有者的坟墓场。
If the creature leaves the battlefield without going to the graveyard, Takklemaggot is simply put into its owner's graveyard. -
(2008-05-01 gpt)
塔克蛆移回战场时，其操控者不会改变。离开战场时操控它的牌手，便是它移回战场时操控它的牌手，即使在它移回战场后，可能会有其他牌手来选择它要贴附在什么上面。
Takklemaggot's controller no longer changes as it returns to the battlefield. The player who controlled it when it left the battlefield is the same player that controls it when it returns to the battlefield, even though a different player may be choosing what it will be attached to after returning onto the battlefield. -
(2009-10-01 gpt)
操控了去往坟墓场之生物（并触发了塔克蛆第二个异能）的牌手，选择塔克蛆将返回战场并贴附于哪个生物上。直到该异能结算时，才会选择生物，因此在选择生物与塔克蛆返回战场并贴附于其之间，没有牌手能有所回应。此异能并未指定生物为目标，因此举例来说，能够被选为目标的生物上面可以有灵气。不过，只能选择能够被塔克蛆合法结附的生物；举例来说，不能选择反黑保护的生物。如果该牌手能选择生物，则无论该生物由谁操控，该牌手都必须选择。如果该牌手不能选择生物，则塔克蛆会作为非灵气的结界返回战场，且该牌手便是塔克蛆将对其造成伤害的牌手。
The player who controlled the creature that went to the graveyard (and caused Takklemaggot's second ability to trigger) chooses what creature Takklemaggot will return to the battlefield attached to. The creature isn't chosen until the ability resolves, so no player can respond between the time the creature is chosen and the time Takklemaggot returns to the battlefield attached to it. The ability doesn't target a creature, so a creature with shroud, for example, can be chosen. However, only a creature that can be legally enchanted by Takklemaggot can be chosen, so a creature with protection from black, for example, can't be chosen. If the player can choose a creature, they must do so, no matter who controls it. If the player can't choose a creature, Takklemaggot returns to the battlefield as a non-Aura enchantment, and that player is the player that Takklemaggot will deal damage to.