神河群英录 (CHK) #44
2004-10-01 | 稀有 |
Sensei Golden-Tail 金尾师范
Sensei Golden-Tail
{1}{W}
Legendary Creature — Fox Samurai
传奇生物～狐／武士
传奇生物～狐／武士
Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)
{1}{W}, {T}: Put a training counter on target creature. That creature gains bushido 1 and becomes a Samurai in addition to its other creature types. Activate only as a sorcery.
武士道1（每当它进行阻挡或被阻挡时，它得+1/+1直到回合结束。）
{1}{W}，{T}：在目标生物上放置一个训练指示物。该生物获得武士道1的异能，且额外具有「武士」的生物类别。你只可以于你能够使用法术的时机下使用此异能。
武士道1（每当此生物进行阻挡或被阻挡时，它得+1/+1直到回合结束。）
{1}{W}，{T}：在目标生物上放置一个训练指示物。该生物获得武士道1，且额外具有武士此类别。只能于法术时机起动。
🖌 Stephen Tappin
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
请注意，武士道异能的多个触发会分别触发。
Note that multiple instances of the bushido ability each trigger separately. -
(2004-12-01 gpt)
训练指示物仅标记哪些生物已被改变；移除该指示物的效应不会改变生物的类别或异能。
The training counter just marks which creatures have been changed; an effect that removes the counter doesn’t change the creature’s types or abilities.