千手槛 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #3

2004-10-01 | 普通 |

神河群英录 (CHK) #3

2004-10-01 | 普通 |

Cage of Hands 千手槛

Cage of Hands

{2}{W}

Enchantment — Aura 生物结界结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

{1}{W}: Return this Aura to its owner's hand.

受此结界的生物不能进行攻击或阻挡。

{1}{W}：将千手槛移回其拥有者的手上。

结附于生物

所结附的生物不能进行攻击或阻挡。

{1}{W}：将此灵气移回其拥有者手上。

"Our own actions built the prisons that now hold us. Our hands reached too far and tried to hold too much."

—Dosan the Falling Leaf

「自业自得，贪多必失。」

～落叶大师道三

「自业自得，贪多必失。」

～落叶大师道三

🖌 Mark Tedin

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2020-11-10 gpt)

只有当千手槛在战场上时，才能起动将其移回其拥有者手上的异能。如果在该异能结算时，千手槛已不在战场上，则千手槛会留在其新区域中，不会移回其拥有者手上。

The ability to return Cage of Hands to its owner's hand can only be activated if Cage of Hands is on the battlefield. If Cage of Hands is no longer on the battlefield when the ability resolves, Cage of Hands remains in its new zone and isn't returned to its owner's hand.