山贼王大厅 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #277

2004-10-01 | 稀有 |

神河群英录 (CHK) #277

2004-10-01 | 稀有 |

Hall of the Bandit Lord 山贼王大厅

Hall of the Bandit Lord

Legendary Land 传奇地传奇地

Hall of the Bandit Lord enters tapped.

{T}, Pay 3 life: Add {C}. If that mana is spent on a creature spell, it gains haste.

山贼王大厅须横置进场。

{T}，支付3点生命：加{1}到你的法术力池中。若该法术力用以支付生物咒语，则该生物具有敏捷异能。

山贼王大厅须横置进场。

{T}，支付3点生命：加{C}。如果该法术力用以支付生物咒语，则它获得敏捷异能。

🖌 Paolo Parente

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01 gpt)

赋予敏捷的效应不会在回合结束时消失。

The effect that grants haste doesn’t wear off at end of turn.
(2004-12-01 gpt)

如果以法术力来支付咒语的任何费用（甚至是额外费用），则该生物便具有敏捷异能。

The creature has haste if the mana is spent to cover any cost of the spell, even an additional cost.