今田家军旗 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #259

2004-10-01 | 稀有 |

神河群英录 (CHK) #259

2004-10-01 | 稀有 |

Konda's Banner 今田家军旗

Konda's Banner

{2}

Legendary Artifact — Equipment 传奇神器～武具传奇神器～武具

Konda's Banner can be attached only to a legendary creature.

Creatures that share a color with equipped creature get +1/+1.

Creatures that share a creature type with equipped creature get +1/+1.

Equip {2}

今田家军旗只能装备在传奇生物上。

与佩带此武具的生物具有共通颜色的生物得+1/+1。

与佩带此武具的生物具有共通生物类别的生物得+1/+1。

佩带{2}

今田家军旗只能贴附在传奇生物上。

与佩带此武具的生物具共通颜色的生物得+1/+1。

与佩带此武具的生物具共通生物类别的生物得+1/+1。

佩带{2}

🖌 Donato Giancola

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01 gpt)

生物从今田家军旗上得加成时，不得超过+2/+2。与佩带此武具的生物共享多种颜色或多种生物类别并不会产生额外效果。

A creature can’t get more than +2/+2 from Konda’s Banner. Sharing more than one color or more than one creature type with the equipped creature does nothing.
(2004-12-01 gpt)

只要佩带此武具的生物具有一种或多种颜色，它就会与自己同色。

The equipped creature shares a color with itself, as long as it has one or more colors.
(2004-12-01 gpt)

只要佩带此神器的生物具有一种或数种生物类别，则它与自身会共享生物类别。“神器”并非生物类别。

The equipped creature shares a creature type with itself, as long as it has one or more creature types. “Artifact” is not a creature type.