塑泥精 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #243

2004-10-01 | 非普通 |

神河群英录 (CHK) #243

2004-10-01 | 非普通 |

Soilshaper 塑泥精

Soilshaper

{1}{G}

Creature — Spirit 生物～精怪生物～精怪

Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, target land becomes a 3/3 creature until end of turn. It's still a land.

每当你使用精怪或古咒咒语时，目标地成为3/3生物直到回合结束，且仍然是地。

每当你施放精怪或古咒咒语时，目标地成为3/3生物直到回合结束。它仍然是地。

It spoke with the voice of nature, but its words were curses spat upon humankind.

它藉由自然发声，但其言词尽是对人类的诅咒。

🖌 Thomas M. Baxa

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2008-08-01) 翻译来源：官方

非生物永久物变成生物后，除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它，它才能攻击，其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。

A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn’t matter how long the permanent has been a creature.