person
神河群英录 (CHK) #226
2004-10-01 | 非普通 |
navigate_before navigate_next
Lure Lure

Lure 诱饵

Lure
{1}{G}{G}
Enchantment — Aura 生物结界 结界～灵气

Enchant creature

All creatures able to block enchanted creature do so.

所有能够阻挡受此结界之生物的生物皆须阻挡之。

结附于生物

所有能够阻挡所结附之生物的生物皆须阻挡之。

Jukai Forest was known for its secrets, which drew in many wayfarers and wizards. But it was those same secrets that kept most of those seekers from ever being heard from again. 神秘的树海吸引了许多旅者与法师前来探访。而树海的神秘也让这些人从此音讯沓然。 神秘的树海吸引了许多旅者与法师前来探访。而树海的神秘也让这些人从此音讯沓然。
🖌 D. Alexander Gregory
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

30周年版 · 504 30周年版 · 207 精选列表 · IMA-175 精英大师 · 175 简体中文 2012核心系列 · 183 简体中文 第十版 · 276★ 简体中文 第十版 · 276 简体中文 Salvat 2005 · K39 Salvat 2005 · K16 神河群英录 · 226 简体中文 第八版 · 263★ 简体中文 第八版 · 263 简体中文 第七版 · 255★ 简体中文 第七版 · 255 简体中文 玛凯迪亚 · 258 繁体中文 古典第六版 · 240 简体中文 第五版 · 314 简体中文 冰雪时代 · 253 第四版 · 262 外文黑边第四版 · 262 繁体中文 夏版第三版 · 212 外文黑边第三版 · 212 第三版 · 212 国际收藏版 · 212 收藏版 · 212 第二版 · 212 第一版增印 · 212 第一版 · 211

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

  • (2017-11-17 official)

    诱饵并非给予生物某异能来阻挡目标生物。它只是强迫这些已经可以阻挡它的生物一定要如此作。
    Lure doesn’t give any creatures the ability to block the target creature. It just forces those creatures that are already able to block the creature to do so.

  • (2017-11-17 official)

    于宣告阻挡者时，已处于以下状况的生物不能进行阻挡：该生物已横置；正受某咒语或异能之影响而不能阻挡。如果要支付费用才能让该生物阻挡，则这并不会强迫其操控者必须支付此费用，所以这情况下，该生物也不至于必须要阻挡。
    As blockers are declared, any creature that’s tapped or affected by a spell or ability that says it can’t block doesn’t block. If there’s a cost associated with having the creature block, no player is forced to pay that cost, so it doesn’t block if that cost isn’t paid.