神河群英录 (CHK) #130
2004-10-01 | 普通 |
Nezumi Ronin 鼠浪人
Nezumi Ronin
{2}{B}
Creature — Rat Samurai
生物～老鼠／武士
生物～老鼠／武士
Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)
武士道1（每当它进行阻挡或被阻挡时，它得+1/+1直到回合结束。）
武士道1（每当此生物进行阻挡或被阻挡时，它得+1/+1直到回合结束。）
"Some nezumi became as skilled in the samurai arts as the humans and kitsune. Yet no lord would have them, so they sold their swords to the highest bidder."
—*The History of Kamigawa*
「有些鼠人的武艺堪与人类及狐族匹敌。但他们找不到愿意雇用的城主，因此便将其实力卖给出价最高者。」
～神河通史
「有些鼠人的武艺堪与人类及狐族匹敌。但他们找不到愿意雇用的城主，因此便将其实力卖给出价最高者。」
～神河通史
🖌 Scott M. Fischer
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火