魂魅拘禁 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #10

2004-10-01 | 非普通 |

神河群英录 (CHK) #10

2004-10-01 | 非普通 |

Ghostly Prison 魂魅拘禁

Ghostly Prison

{2}{W}

Enchantment 结界结界

Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

除非生物的操控者为每个进行攻击的生物支付{2}，否则生物不能攻击你。（于宣告攻击者时支付此费用）

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{2}，否则它不能攻击你。

Destroyed in one of the first battles of the Kami War, the town of Reito still grieved. 灵都在逆神之战初期便被摧毁，至今它仍在哀泣。灵都在逆神之战初期便被摧毁，至今它仍在哀泣。

🖌 Lars Grant-West

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2007-02-01 gpt)

在双头巨人赛制中，你依然只需为每个生物支付一次费用。

In the Two-Headed Giant format, you still only have to pay once per creature.
(2014-02-01 gpt)

除非某效应明确注明，否则不能攻击你的生物仍能攻击由你操控的鹏洛客。

Unless some effect explicitly says otherwise, a creature that can't attack you can still attack a planeswalker you control.