国际收藏版 (CEI) #177
1993-12-10 | 非普通 |
Stone Giant (石巨人)
Stone Giant
{2}{R}{R}
Creature — Giant
Creature — Giant
生物～巨人
{T}: Target creature you control with toughness less than this creature's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.
{T}: Target creature you control with toughness less than this creature's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.
{T}：目标由你操控、且防御力低于此生物力量的生物获得飞行异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时，消灭该生物。
What goes up, must come down.
What goes up, must come down.
世事有起必有落。
🖌 Dameon Willich
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
当该延迟触发式异能结算时，就算该目标生物已不再是生物、不再受你操控，或在该时刻其防御力已不小于石巨人的力量，也会将其消灭。
When the delayed triggered ability resolves, the targeted creature is destroyed, even if it’s no longer a creature, no longer under your control, or no longer has toughness less than Stone Giant’s power at that time. -
(2009-10-01 gpt)
如果在某回合的结束步骤中起动了石巨人的异能，则该延迟触发式异能要等到下一个回合的结束步骤开始时才会触发。该时刻会消灭该目标生物。
If Stone Giant’s ability is activated during a turn’s end step, the delayed triggered ability won’t trigger until the beginning of the next turn’s end step. The targeted creature will be destroyed at that time. -
(2009-10-01 gpt)
要让某攻击生物具备躲避异能，该生物必须在宣告阻挡者步骤开始时就已具有飞行异能。一旦某生物已被阻挡，此时再让其获得飞行异能也不会改变该状况。
To work as an evasion ability, an attacking creature must already have flying when the declare blockers step begins. Once a creature has become blocked, giving it flying won’t change that. -
(2008-08-01 gpt)
如果该巨人的力量和／或防御力发生变化，且其防御力小于其力量，则你可以将该异能的目标设为该巨人本身。
If the Giant’s power and/or toughness change so that its toughness is less than its power, you can have the ability target the Giant itself.