收藏版 (CED) #154
1993-12-10 | 非普通 |
Goblin Balloon Brigade (鬼怪热气球旅)
Goblin Balloon Brigade
{R}
Creature — Goblin Warrior
Creature — Goblin Warrior
生物～鬼怪／战士
{R}: This creature gains flying until end of turn.
{R}: This creature gains flying until end of turn.
{R}：此生物获得飞行异能直到回合结束。
"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!" "Uh, yeah boss, but how do we get down?"
"From up here we can drop rocks and arrows and more rocks!" "Uh, yeah boss, but how do we get down?"
「我们可以从这上面扔石头跟弓箭，还有更多石头！」 「喔，是的，老大，但我们怎么下去？」
🖌 Andi Rusu
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
你可以在同一回合中多次起动此异能。通常情况下这不会产生额外效果，除非有其他效应（例如阿达卡风影）使得该生物自上次结算此异能以来失去了飞行异能。
You can activate the ability repeatedly during a turn. This generally has no additional effect, unless some other effect (like that from Adarkar Windform has caused it to lose flying since the last time the ability resolved. -
(2010-08-15 gpt)
要让飞行作为躲避异能生效，攻击的鬼怪热气球旅之异能必须在宣告阻挡者步骤开始之前就已起动。一旦鬼怪热气球旅已被阻挡，此时再赋予其飞行异能也不会改变这一点。
For flying to work as an evasion ability, an attacking Goblin Balloon Brigade's ability must be activated before the declare blockers step begins. Once Goblin Balloon Brigade has become blocked, giving it flying won't change that.