指挥官2021 (C21) #78
2021-04-23 | 稀有 |
Tempting Contract 惑诱契约
Tempting Contract
{4}
Artifact
神器
神器
At the beginning of your upkeep, each opponent may create a Treasure token. For each opponent who does, you create a Treasure token.
在你的维持开始时，每位对手各可以派出一个珍宝衍生物。每有一位如此作的对手，你便派出一个珍宝衍生物。
在你的维持开始时，每位对手各可以派出一个珍宝衍生物。每有一位如此作的对手，你便派出一个珍宝衍生物。
"Don't think of it as debt. Think of it as an investment in yourself."
—Diriga, demon bursar
「不要把这想成是债务。而是把它当作对你自己的投资。」
～恶魔司库迪利伽
「不要把这想成是债务。而是把它当作对你自己的投资。」
～恶魔司库迪利伽
🖌 Tomas Duchek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
每位对手按照回合顺序依次决定是否要派出珍宝衍生物。他们会知道之前牌手的决定为何。然后所有对手同时派出珍宝衍生物。然后你同时派出所有珍宝衍生物。
Each opponent in turn order decides whether or not to create a Treasure token. They will each know the decisions of players before them. Those Treasure tokens are all created at the same time. Then you create your Treasure tokens all at the same time.