元素师材料盘 - 指挥官2021

指挥官2021 (C21) #76

2021-04-23 | 稀有 |

指挥官2021 (C21) #76

2021-04-23 | 稀有 |

Elementalist's Palette 元素师材料盘

Elementalist's Palette

{3}

Artifact 神器神器

Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, put two charge counters on this artifact.

{T}: Add one mana of any color.

{T}: Add {C} for each charge counter on this artifact. Spend this mana only on costs that contain {X}.

每当你施放法术力费用中包含{X}的咒语时，在元素师材料盘上放置两个充电指示物。

{T}：加一点任意颜色的法术力。

{T}：元素师材料盘上每有一个充电指示物，便加{C}。此法术力只能用来支付包含{X}的费用。

每当你施放法术力费用中包含{X}的咒语时，在此神器上放置两个充电指示物。

{T}：加一点任意颜色的法术力。

{T}：此神器上每有一个充电指示物，便加{C}。此法术力只能用来支付包含{X}的费用。

🖌 Alessandra Pisano

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2021-04-16 official)

如果你施放某个费用中包含数个{X}法术力符号的咒语，则第一个异能也只会触发一次。

If you cast a spell with multiple {X} mana symbols in its cost, the first ability triggers only once.
(2021-04-16 official)

虽然最后一个异能产生的法术力只能用来支付包含至少一个{X}的费用，但该份法术力能用于支付该费用中的任何部分，而不仅限于{X}。此处的{X}可以包含在咒语的总费用中，异能的起动费用中，或是咒语或异能结算时让你支付的费用中。

The mana added by the last ability can be used only to pay costs with at least one {X}, but it can be used to pay for any part of that cost, not just the {X}. That {X} could be in a spell’s total cost, an ability’s activation cost, or a cost you’re asked to pay as a spell or ability resolves.
(2021-04-16 official)

最后一个异能所加的法术力并不一定要全部用于支付同一个费用。

The mana added by the last ability doesn’t all have to spent on the same cost.