Reinterpret 重新诠释

Reinterpret
{2}{U}{R}
Instant 瞬间 瞬间
Counter target spell. You may cast a spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost.
反击目标咒语。你可以从你手上施放一个法术力值相等或较小的咒语,且不需支付其法术力费用。
反击目标咒语。你可以从你手上施放一个法术力值相等或较小的咒语,且不需支付其法术力费用。

"With just a little added flair, your work could be truly spectacular. Let me show you."

—Nassari, Prismari dean

「只需再多加些许天分,你的作品定能精彩绝伦。这就让你看看。」

~粹丽院长纳撒理

「只需再多加些许天分,你的作品定能精彩绝伦。这就让你看看。」

~粹丽院长纳撒理

🖌 Olena Richards
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2021-04-16 official)

    如果你施放的咒语在其法术力费用中包含了{X},则你必须将X的值选为0。
    If the spell you cast has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X.
  • (2021-04-16 official)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语,就无法支付任何替代性费用。不过,你可以支付额外费用,例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用,则你必须支付之。
    If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those.
  • (2021-04-16 gpt)

    如果你以不能被反击的咒语为目标(例如火热争辩),则你不会反击该咒语,但你能施放一个法术力值等于或小于该咒语的咒语。
    If you target a spell that can’t be countered, like Heated Debate, you won’t counter the spell, but you will get to cast a spell with an equal or lesser mana value.
  • (2021-04-16 official)

    此效应可用于施放模式双面牌的任一面,但你所施放那面的法术力值须等于或小于该目标咒语的情形。
    This can be used to cast either face of a modal double-faced card, but only if the face you are casting has an equal or lesser mana value than the target spell.
  • (2021-04-16 official)

    如果法术力费用中包含{X}的咒语以此法被反击,则{X}为施放该咒语时为其选择的值。
    If a spell with {X} in its mana cost is countered this way, {X} is the value chosen as the spell was cast.