指挥官2021 (C21) #65
2021-04-23 | 稀有 |
Pest Infestation 害虫侵扰
Pest Infestation
{X}{X}{G}
Sorcery
法术
法术
Destroy up to X target artifacts and/or enchantments. Create twice X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this token dies, you gain 1 life."
消灭至多X个目标神器和／或结界。派出两倍于X数量的1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「每当此生物死去时，你获得1点生命。」
消灭至多X个目标神器和／或结界。派出两倍于X数量的1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「当此衍生物死去时，你获得1点生命。」
A thousand years of history undone by one juvenile prank.
千年历史，全毁于一次年少轻狂的恶作剧。
千年历史，全毁于一次年少轻狂的恶作剧。
🖌 Brian Valeza
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
无论消灭了多少个神器和结界，派出的害虫衍生物数量始终是为X所选数值的两倍。
The number of Pests created is equal to twice the chosen value of X, no matter how many artifacts and enchantments were destroyed. -
(2021-04-16 official)
如果有神器或结界被选为目标，则于害虫侵扰试图结算时，该些神器或结界都已经成为不合法，则害虫侵扰不会结算，且其效应都不会生效。不会派出害虫。
If any artifacts or enchantments were chosen as targets, and all of them are illegal targets as Pest Infestation tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No Pests will be created.