Stinging Study 刺痛苦学
{4}{B}
You draw X cards and you lose X life, where X is the mana value of a commander you own on the battlefield or in the command zone.
你抓X张牌且失去X点生命，X为战场上或统帅区中由你拥有之任一指挥官的法术力值。
你抓X张牌且失去X点生命，X为战场上或统帅区中由你拥有之任一指挥官的法术力值。
Silverquill first-years welcome discomfort in the classroom, knowing it will prepare them for the years ahead.
虽然教室中略有不适，但银毫新生似乎并不介意，因为他们知道这能为未来学业打好基础。
虽然教室中略有不适，但银毫新生似乎并不介意，因为他们知道这能为未来学业打好基础。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-04-16) 翻译来源：官方
如果于刺痛苦学结算时，你的指挥官受另一位牌手操控，则它仍算是在战场上，且会被用于决定X的数值。
If your commander is under the control of another player as Stinging Study resolves, it is still on the battlefield and will still be used to determine the value of X. -
(2021-04-16) 翻译来源：官方
如果你在战场上和／或统帅区中拥有多位指挥官，则你于刺痛苦学结算时选择其中一个，并以此来决定X的数值。
If you own multiple commanders on the battlefield and/or in the command zone, you choose one of them as Stinging Study resolves to determine the value of X.