指挥官2021 (C21) #39
2021-04-23 | 稀有 |
Essence Pulse 菁华脉动
Essence Pulse
{3}{B}
Sorcery
法术
法术
You gain 2 life. Each creature gets -X/-X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.
你获得2点生命。每个生物各得-X/-X直到回合结束，X为你本回合中获得过的生命数量。
你获得2点生命。每个生物各得-X/-X直到回合结束，X为你本回合中获得过的生命数量。
"There is nothing so invigorating and stubbornly belligerent as the pure energy of life."
—Valentin, Witherbloom dean
「生命的纯粹能量既能焕发活力，又会顽强争胜，世间无他物能及。」
～靡华院长瓦伦丁
「生命的纯粹能量既能焕发活力，又会顽强争胜，世间无他物能及。」
～靡华院长瓦伦丁
🖌 Kieran Yanner
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
此异能只会计算你在本回合中获得过的生命数量，而不会考虑你在该回合中失去的数量。举例来说，如果你失去了3点生命，但在本回合稍早时段获得过3点生命，则你会因菁华脉动再获得2点生命，且每个生物将各得-5/-5。
This ability counts the total amount of life gained without considering any life you lost during that turn. For example, if you lost 3 life and gained 3 life earlier in the turn, you will gain 2 more life from Essence Pulse and each creature will get -5/-5.