指挥官2021 (C21) #256
2021-04-23 | 稀有 |
Pendant of Prosperity 兴旺垂饰
Pendant of Prosperity
{3}
Artifact
神器
神器
This artifact enters under the control of an opponent of your choice.
{2}, {T}: Draw a card, then you may put a land card from your hand onto the battlefield. This artifact's owner draws a card, then that player may put a land card from their hand onto the battlefield.
于兴旺垂饰进战场时，选择一位对手。兴旺垂饰在该牌手的操控下进战场。
{2}，{T}：抓一张牌，然后你可以将一张地牌从你手上放进战场。兴旺垂饰的拥有者抓一张牌，然后该牌手可以将一张地牌从其手上放进战场。
于此神器进场时，选择一位对手。此神器在该牌手的操控下进场。
{2}，{T}：抓一张牌，然后你可以将一张地牌从你手上放进战场。此神器的拥有者抓一张牌，然后该牌手可以将一张地牌从其手上放进战场。
🖌 Raoul Vitale
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
兴旺垂饰的效应不算使用地。就算你本回合已使用过地，甚至就算当前不是你的回合，它也能将地牌放进战场。
Pendant of Prosperity's effect doesn't count as playing a land. It can put a land card onto the battlefield even if you've already played your land for the turn, and even if it's not your turn. -
(2019-08-23 official)
在多人游戏中，如果兴旺垂饰的拥有者离开游戏，则兴旺垂饰会随其一起离开游戏。如果兴旺垂饰的操控者离开了游戏，则兴旺垂饰会被放逐（假设兴旺垂饰的操控者并非其拥有者）。
In a multiplayer game, if Pendant of Prosperity's owner leaves the game, Pendant of Prosperity leaves the game with them. If Pendant of Prosperity's controller leaves the game, Pendant of Prosperity is exiled (assuming that player wasn't also Pendant of Prosperity's owner). -
(2019-08-23 gpt)
如果你操控自己的兴旺垂饰并起动其最后一个异能，则你会抓一张牌，然后你可以将一张地牌放进战场，然后你会抓第二张牌，然后你可以再将一张地牌放进战场。
If you control your own Pendant of Prosperity and activate its last ability, you'll draw a card, then you may put a land card onto the battlefield, then you'll draw a second card, then you may once again put a land card onto the battlefield.