指挥官2021 (C21) #225
2021-04-23 | 非普通 |
Moldervine Reclamation 腐蔓复碧
Moldervine Reclamation
{3}{B}{G}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature you control dies, you gain 1 life and draw a card.
每当一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命且抓一张牌。
每当一个由你操控的生物死去时，你获得1点生命且抓一张牌。
"The heroes of the past nourish our spirits by their example—and nourish our crops by their decay."
—Jeddeg, philosopher of graves
「过往英雄的光辉事迹鼓舞我们精神，腐败肉身滋养我们成长。」
～墓地哲人杰葛
「过往英雄的光辉事迹鼓舞我们精神，腐败肉身滋养我们成长。」
～墓地哲人杰葛
🖌 Antonio José Manzanedo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
如果在由你操控的生物死去的同时，你的总生命成为0或更少，则你会在腐蔓复碧的异能有机会拯救你之前便输掉这盘游戏。
If a creature you control dies at the same time that your life total becomes 0 or less, you lose the game before Moldervine Reclamation's ability can save you. -
(2019-07-12 official)
如果腐蔓复碧在与一个或数个由你操控的生物死去的同时离开战场，则每有一个死去的生物，其异能便会触发一次。
If Moldervine Reclamation leaves the battlefield at the same time that one or more creatures you control die, its ability triggers for each of those creatures.