嵌银食尸鬼 - 指挥官2021

指挥官2021 (C21) #154

2021-04-23 | 非普通 |

指挥官2021 (C21) #154

2021-04-23 | 非普通 |

Silversmote Ghoul 嵌银食尸鬼

Silversmote Ghoul

{2}{B}

Creature — Zombie Vampire 生物～灵俑／吸血鬼生物～灵俑／吸血鬼

At the beginning of your end step, if you gained 3 or more life this turn, return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

{1}{B}, Sacrifice this creature: Draw a card.

在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得了3点或更多生命，则将嵌银食尸鬼从你的坟墓场横置移回战场。

{1}{B}，牺牲嵌银食尸鬼：抓一张牌。

在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得了3点或更多生命，则将此牌从你的坟墓场横置移回战场。

{1}{B}，牺牲此生物：抓一张牌。

Being trapped between two forms of unlife is a fate worse than mere death. 夹在两种不死形体之间，这结局比死去更悲惨。夹在两种不死形体之间，这结局比死去更悲惨。

🖌 Bryan Sola

3/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2020-06-23 official)

嵌银食尸鬼会检视整个回合，计算你在此期间获得的生命数量，就算你获得生命时嵌银食尸鬼还不在战场上或你的坟墓场中也是一样。它不关心你是否也失去过生命，就算是你失去的生命比你获得的生命更多也是如此。

Silversmote Ghoul's first ability looks at how much life you've gained in the turn, even if it wasn't on the battlefield or in your graveyard when you gained life. It doesn't care if you also lost life, even if you lost more life than you gained.
(2020-06-23 official)

如果到了你的结束步骤开始时，你获得之生命仍未达3点，则嵌银食尸鬼的第一个异能根本不会触发。

If you haven't gained 3 life by the time your end step begins, Silversmote Ghoul's first ability won't trigger at all.
(2020-06-23 official)

如果于你的结束步骤开始时，嵌银食尸鬼不在你的坟墓场里，则其第一个异能根本不会触发。

If Silversmote Ghoul isn't in your graveyard as your end step begins, its first ability won't trigger at all.