Living Lore 自行识库
As this creature enters, exile an instant or sorcery card from your graveyard.
Living Lore's power and toughness are each equal to the exiled card's mana value.
Whenever this creature deals combat damage, you may sacrifice it. If you do, you may cast the exiled card without paying its mana cost.
于自行识库进战场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。
自行识库的力量和防御力各等同于所放逐之牌的法术力值。
每当自行识库造成战斗伤害时，你可以将它牺牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。
于此生物进场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。
自行识库的力量和防御力各等同于所放逐之牌的法术力值。
每当此生物造成战斗伤害时，你可以将它牺牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-12-07 gpt)
如果某瞬间或法术咒语将自行识库放进战场，则在你选择要放逐的牌时，该咒语仍在堆叠上。你不能以自行识库放逐它。
If an instant or sorcery spell puts Living Lore onto the battlefield, that spell is still on the stack while you choose a card to exile. You can't exile it with Living Lore. -
(2018-12-07 gpt)
类似地，如果所放逐的牌在自行识库进战场后因故离开放逐区，则它会成为0/0生物。
Similarly, if the exiled card somehow leaves exile while Living Lore is on the battlefield, it will become a 0/0 creature. -
(2018-12-07 official)
就算当前不是你的回合，你也能以此法施放法术。
You may cast a sorcery this way even if it's not your turn. -
(2018-12-07 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2018-12-07 gpt)
自行识库的最后一个异能会在每次它造成战斗伤害时触发，无论该伤害是对手、对手的鹏洛客，或是它所阻挡的生物或被阻挡的生物受到的。你是于该异能结算时，才决定是否要牺牲自行识库。如果自行识库已离开战场（也许是因为它在造成伤害的同时受到了致命伤害），则你不能牺牲它。
Living Lore's last ability will trigger whenever it deals combat damage, no matter if that damage is dealt to an opponent, an opposing planeswalker, or a creature it's blocking or being blocked by. You choose whether to sacrifice Living Lore as that ability resolves. If Living Lore has already left the battlefield, perhaps because it was dealt lethal damage at the same time it dealt damage, you can't sacrifice it. -
(2018-12-07 gpt)
如果于自行识库进战场时，你坟墓场中没有瞬间或法术牌，则它会以0/0生物的状态进战场，且因其防御力为0而被置入其拥有者的坟墓场。
If there are no instant or sorcery cards in your graveyard as Living Lore enters the battlefield, it will enter the battlefield as a 0/0 creature and be put into its owner's graveyard due to having 0 toughness. -
(2018-12-07 gpt)
如果你以“不需支付其法术力费用”的方式来施放咒语，则你不能选择支付其替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用（例如折磨幽声），则你必须支付之，才能施放此牌。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, those must be paid to cast the card. -
(2018-12-07 gpt)
如果自行识库离开战场，则会使得设定其力量和防御力之异能失去所放逐之牌的追踪。它在其他区域中的力量和防御力为0。
If Living Lore leaves the battlefield, the ability that defines its power and toughness will lose track of the exiled card. Its power and toughness are 0 in other zones.