乙太龙卷 - 指挥官2021

指挥官2021 (C21) #114

2021-04-23 | 稀有 |

指挥官2021 (C21) #114

2021-04-23 | 稀有 |

Aetherspouts 乙太龙卷

Aetherspouts

{3}{U}{U}

Instant 瞬间瞬间

For each attacking creature, its owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.

对每个进行攻击的生物而言，其拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。

对每个进行攻击的生物而言，其拥有者依其选择将之置于其牌库顶或牌库底。

"Don't worry, there's plenty for everyone."

—Vickon, Eleventh Company battlemage

「别担心，人人有份。」

～第十一连战法师维孔

「别担心，人人有份。」

～第十一连战法师维孔

🖌 Dan Murayama Scott

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2014-07-18 gpt)

如果有效应同时将两张或更多牌置于牌库顶或牌库底，则这些牌的拥有者可以任意排列这些牌的顺序。该牌库的拥有者不需展示这些牌进入其牌库的顺序。

If an effect puts two or more cards on the top or bottom of a library at the same time, the owner of those cards may arrange them in any order. That library's owner doesn't reveal the order in which the cards go into their library.
(2014-07-18 gpt)

由每个攻击生物的拥有者选择是将其置于牌库顶还是牌库底。主动牌手（轮到该回合的牌手）首先作出所有选择，然后其他牌手按照回合顺序依次作出选择。

The owner of each attacking creature chooses whether to put it on the top or bottom of their library. The active player (the player whose turn it is) makes all of their choices first, followed by each other player in turn order.