Capricopian 多头山羊
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
{2}: Put a +1/+1 counter on this creature, then you may reselect which player this creature is attacking. Only the player this creature is attacking may activate this ability and only during the declare attackers step. (It can't attack its controller.)
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
{2}: Put a +1/+1 counter on this creature, then you may reselect which player this creature is attacking. Only the player this creature is attacking may activate this ability and only during the declare attackers step. (It can't attack its controller.)
此生物进场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：在此生物上放置一个+1/+1指示物，然后你可以为此生物重新选择所攻击的牌手。只有此生物所攻击的牌手才能起动此异能，且仅限宣告攻击者步骤中。（它不能攻击其操控者。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-04-17 gpt)
如果你重新选择某个攻击生物所攻击的牌手，则该生物仍视为如宣告时所攻击的牌手，但现在它攻击的是新的牌手。
If you reselect which player an attacking creature is attacking, that creature is still considered to have attacked the player as declared, but it is now attacking the new player. -
(2020-04-17 gpt)
重新选择生物所攻击的牌手不会触发“每当此生物攻击”异能。
Reselecting which player a creature is attacking doesn’t cause “whenever this creature attacks” abilities to trigger. -
(2020-04-17 gpt)
重新选择生物所攻击的牌手时，不会考虑与攻击相关的任何要求、限制或费用。
Reselecting which player a creature is attacking ignores all requirements, restrictions, and costs associated with attacking. -
(2020-04-17 gpt)
你不能将多头山羊重新选择为攻击某鹏洛客。如果多头山羊正攻击某鹏洛客，则没有牌手能起动其最后一个异能。
The player Capricopian is attacking can’t reselect it to attack a planeswalker instead. If Capricopian is attacking a planeswalker, no player may activate its last ability. -
(2020-04-17 gpt)
在多头山羊成为攻击生物的过程中，该牌手可以起动其异能，可能会将多头山羊送回原处。
The player Capricopian becomes attacking may activate its ability, perhaps sending Capricopian right back towards its original destination.