指挥官2020 (C20) #36
2020-04-17 | 稀有 |
Nascent Metamorph 初生蜕变妖
Nascent Metamorph
{1}{U}
Creature — Shapeshifter
Creature — Shapeshifter
生物～变形兽
Whenever this creature attacks or blocks, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. This creature becomes a copy of that card until end of turn. Then that player puts all cards revealed this way on the bottom of their library in a random order.
Whenever this creature attacks or blocks, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. This creature becomes a copy of that card until end of turn. Then that player puts all cards revealed this way on the bottom of their library in a random order.
每当此生物攻击或阻挡时，目标对手从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。此生物成为该牌的复制品直到回合结束。然后该牌手将所有以此法展示的牌以随机顺序置于其牌库底。
🖌 Brian Valeza
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2020-04-17 gpt)
如果该目标对手的牌库中没有生物牌，则初生蜕变妖不会成为任何东西的复制品。这些牌会以随机顺序被移回该牌库。
If the target opponent has no creature cards in their library, Nascent Metamorph doesn't become a copy of anything. The cards are returned to that library in a random order. -
(2020-04-17 gpt)
如果初生蜕变妖成为具有一组关联异能之物件的复制品（例如，一个异能放逐一张牌，另一个异能提及“以此物件放逐”的牌），则该关联异能只会在初生蜕变妖复制该物件的期间存在。如果它不再是该物件的复制品，然后稍后又成为该物件的复制品，则该关联异能会消失。
If Nascent Metamorph becomes a copy of an object with a set of linked abilities (for example, one ability that exiles a card and another that refers to the card "exiled with" the object), that link only lasts as long as Nascent Metamorph is copying that object. If it stops being a copy of that object and then becomes a copy again later, the link is lost. -
(2020-04-17 gpt)
如果另一个永久物成为初生蜕变妖的复制品，则它会成为初生蜕变妖所复制的样子。当初生蜕变妖的效应结束时，它仍是复制品。
If another permanent becomes a copy of Nascent Metamorph, it will become whatever Nascent Metamorph is copying. It remains a copy when Nascent Metamorph's effect ends. -
(2020-04-17 gpt)
如果初生蜕变妖成为了某张与由你操控之传奇永久物同名的传奇牌之复制品，则你会将其中一张置入其拥有者的坟墓场。
If Nascent Metamorph becomes a copy of a legendary card with the same name as a legendary permanent you control, you'll put one of them into its owner's graveyard. -
(2020-04-17 gpt)
初生蜕变妖成为复制品的生物牌会与其他牌一同置于牌库底。
The creature card that Nascent Metamorph becomes a copy of is put onto the bottom of the library along with any other cards. -
(2020-04-17 gpt)
如果某效应在初生蜕变妖成为复制品之前就已开始对其生效，则该效应会继续生效。
If an effect begins to apply to Nascent Metamorph before it becomes a copy, that effect will continue to apply.