单卡释疑

• (2020-04-17 gpt)

  如果晶澈共振成为具有一组关联异能之物件的复制品（例如，一个异能放逐一张牌，另一个异能提及“以此物件放逐”的牌），则该关联异能只会在晶澈共振复制该物件的期间存在。如果它不再是该物件的复制品，然后稍后又成为该物件的复制品，则该关联异能会消失。

  If Crystalline Resonance becomes a copy of an object with a set of linked abilities (for example, one ability that exiles a card and another that refers to the card “exiled with” the object), that link only lasts as long as Crystalline Resonance is copying that object. If it stops being a copy of that object and then becomes a copy again later, the link is lost.

• (2020-04-17 gpt)

  如果晶澈共振成为由你操控的传奇永久物之复制品，则你会将其中一个置入其拥有者的坟墓场。

  If Crystalline Resonance becomes a copy of a legendary permanent you control, you’ll put one of them into its owner’s graveyard.

• (2020-04-17 gpt)

  如果晶澈共振的异能在同一回合中多次触发，则每次这类异能结算时，都会覆盖晶澈共振所复制的东西。晶澈共振最终会成为最后一个结算的异能所指定之永久物的复制品。于你的下一个回合开始时，所有此类异能会同时消除。

  If Crystalline Resonance’s ability triggers multiple times in a turn, then each time one of those abilities resolves, it will overwrite whatever Crystalline Resonance is copying. Crystalline Resonance will wind up as a copy of the permanent targeted by the last ability to resolve. As your next turn begins, all instances of the ability will wear off at the same time.

• (2020-04-17 official)

  晶澈共振所复制的只有目标永久物上所印制的东西，加上已对该永久物生效的其他复制效应。它不会复制该永久物上的指示物，也不会复制改变其力量、防御力、类别、颜色等等的效应。值得一提的是，它不会复制让该目标永久物成为生物的效应。

  Crystalline Resonance copies the printed values of the target permanent, plus any copy effects that have been applied to it. It won’t copy counters on that permanent or effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on. Notably, it won’t copy effects that made the target permanent become a creature.

• (2020-04-17 gpt)

  循环牌的触发式异能和循环异能本身都不是咒语。与咒语互动的效应（例如取消的效应）不会影响它们。

  Triggered abilities from cycling a card and the cycling ability itself aren’t spells. Effects that interact with spells (such as that of Cancel) won’t affect them.

• (2020-04-17 official)

  如果晶澈共振在它进战场的那回合就变成生物，则除非它具有敏捷异能，否则你不能利用它进行攻击或利用其上的{横置}异能（如果它获得了此类异能）。

  If Crystalline Resonance becomes a creature the same turn it enters the battlefield, you can’t attack with it or use any of its {T} abilities (if it gains any) unless it has haste.

• (2020-04-17 gpt)

  晶澈共振的复制效应会在你的下一个回合开始前立刻消失。

  Crystalline Resonance’s copy effect wears off immediately before your next turn begins.

• (2020-04-17 gpt)

  如果晶澈共振成为某个鹏洛客的复制品，则它不会因该鹏洛客的起始忠诚而获得忠诚指示物。除非它已因故上面有忠诚指示物，否则它会被置入其拥有者的坟墓场。

  If Crystalline Resonance becomes a copy of a planeswalker, it won’t receive loyalty counters for that planeswalker’s starting loyalty. Unless it already has loyalty counters on it somehow, it will be put into its owner’s graveyard.

• (2020-04-17 gpt)

  即使某张牌的循环触发式异能没有合法目标，你也可以循环该牌。这是因为循环异能与触发式异能是两个不同的异能。这也意味着，如果其中任一异能被反击（例如以不予承认），另一个异能仍会结算。

  You can cycle a card even if it has a triggered ability from cycling that won’t have a legal target. This is because the cycling ability and the triggered ability are separate. This also means that if either ability is countered (with Disallow, for example), the other ability will still resolve.

• (2020-04-17 official)

  某些具循环异能的牌同时也具有会在当你循环它们时触发的异能，还有些牌则具有会在每当你循环牌的时候触发的异能。这类触发式异能会先一步结算，而后你才会因循环异能抓牌。

  Some cards with cycling have an ability that triggers when you cycle them, and some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.

• (2020-04-17 gpt)

  如果某效应在晶澈共振成为另一个永久物的复制品之前就已开始对其生效，则该效应会继续生效。

  If an effect begins to apply to Crystalline Resonance before it becomes a copy of another permanent, that effect will continue to apply.

• (2020-04-17 gpt)

  如果晶澈共振成为灵气的复制品，则除非它已因故贴附于合适的物件或牌手上，否则它会被置入其拥有者的坟墓场。如果它成为武具的复制品且贴附于生物上，则当它再度成为结界时，它会被卸装。

  If Crystalline Resonance becomes a copy of an Aura, it’s put into its owner’s graveyard unless it’s somehow attached to an appropriate object or player already. If it becomes a copy of an Equipment and is attached to a creature, it’ll become unattached when it becomes an enchantment again.

• (2020-04-17 gpt)

  如果另一个永久物成为晶澈共振的复制品，则它会成为晶澈共振所复制的样子，且也会具有其异能。

  If another permanent becomes a copy of Crystalline Resonance, it will become whatever Crystalline Resonance is copying and it will also have its ability.

• (2020-04-17 official)

  如果晶澈共振要复制的永久物已经复制了别的东西，则晶澈共振会是该目标已经复制的样子。

  If Crystalline Resonance copies a permanent that’s copying something else, it will become whatever the target is copying.