Together Forever (永结同心)
When this enchantment enters, support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)
{1}: Choose target creature with a counter on it. When that creature dies this turn, return that card to its owner's hand.
When this enchantment enters, support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)
{1}: Choose target creature with a counter on it. When that creature dies this turn, return that card to its owner's hand.
当此结界进场时，支援2。（在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）
{1}：选择目标其上有指示物的生物。本回合中，当该生物死去时，将该牌移回其拥有者手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-06-08 official)
如果某个具支援异能的咒语同时具有其他需指定生物为目标的异能，则这些异能与支援异能可都指定同一个生物为目标。
If a spell with support has other abilities that target creatures, those abilities and the support ability can target the same creature. -
(2018-06-08 official)
你以支援此动作在单一目标上放置的+1/+1指示物仅限一个。
You can't put more than one +1/+1 counter on any one target using the support action. -
(2018-06-08 gpt)
如果某个咒语的部分目标成为不合法，但并非全部目标都成为不合法，则剩余的目标仍会受到相应的影响。如果某个咒语的所有目标都成为不合法，则该咒语不会结算。
If some, but not all, targets for a spell become illegal, the remaining targets are affected as appropriate. If all of a spell's targets become illegal, that spell doesn't resolve. -
(2018-06-08 gpt)
支援可以指定由其他牌手操控的生物为目标。
Support can target a creature another player controls. -
(2018-06-08 gpt)
永结同心的起动式异能会在起动异能时和异能结算时检查该目标生物上是否有指示物。如果该生物在该回合稍后时段失去了其上的指示物，则该延迟触发式异能仍会在其死去时将其移回其拥有者手上。
Together Forever's activated ability checks whether the target creature has a counter on it as the ability is activated and as the ability resolves. If the creature loses its counters later in the turn, the delayed triggered ability will still return it to its owner's hand when it dies. -
(2018-06-08 gpt)
如果某个不带指示物的生物获得了足够的-1/-1指示物，使其防御力降至0或更低，则在该生物因状态动作进入其拥有者的坟墓场之前，永结同心的异能无法被起动。
If a creature without counters receives enough -1/-1 counters to reduce its toughness to 0 or less, Together Forever's ability can't be activated before state-based actions put that creature into its owner's graveyard.