Kadena's Silencer 卡得娜的断音客
When this creature is turned face up, counter all abilities your opponents control.
Megamorph {1}{U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When this creature is turned face up, counter all abilities your opponents control.
Megamorph {1}{U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
当此生物翻回正面时，反击所有由对手操控的异能。
威力变身{1}{U}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面，并在其上放置一个+1/+1指示物。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
卡得娜的断音客只会反击已经在堆叠上的起动式和触发式异能。它不会阻止异能在该回合稍后时段被起动或触发，也不会对静止式异能产生影响。
Kadena's Silencer counters only activated and triggered abilities already on the stack. It doesn't prevent abilities from being activated or from triggering later in the turn, and it has no effect on static abilities. -
(2019-08-23 gpt)
触发式异能会运用「当～」，「每当～」或「在～时」等字眼。它们通常会写成「[触发条件]，[效应]」。一些关键字异能（例如疯魔的异能，能够施放所放逐的牌）也属于触发式异能，其规则提示中会出现「当～」、「每当～」或「在～时」等字眼。
Triggered abilities use the word "when," "whenever," or "at." They're often written as "[Trigger condition], [effect]." Some keyword abilities (such as madness's ability to cast the exiled card) are triggered abilities and will have "when," "whenever," or "at" in their reminder text. -
(2019-08-23 gpt)
起动式异能的格式为「[费用]：[效应]」。有些关键字异能（例如佩带）也属于起动式异能，其规则提示中会包含冒号。特别一提，将生物翻回正面并非起动式异能。
Activated abilities are written in the form "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities (such as equip) are activated abilities and will have colons in their reminder texts. Notably, turning a creature face up is not an activated ability. -
(2019-08-23 official)
如果你反击某个是在「下一个」特定步骤或阶段开始时触发的延迟触发式异能，则该异能不会在后续的同样阶段或步骤中再度触发。
If you counter a delayed triggered ability that triggered at the beginning of the "next" occurrence of a specified step or phase, that ability won't trigger again the following time that phase or step occurs. -
(2019-08-23 official)
不能反击产生替代性效应之异能，例如「永久物须横置进战场」或「永久物进战场时上面有指示物」。注记在「于[此生物]进战场时」生效的异能也属于替代性效应，同样不能被反击。
Abilities that create replacement effects, such as a permanent entering the battlefield tapped or with counters on it, can't be countered. Abilities that apply "as [this creature] enters the battlefield" are also replacement effects and can't be countered. -
(2019-08-23 gpt)
卡得娜的断音客不能反击起动式或触发式的法术力异能。起动式法术力异能是指于结算时能够加法术力、没有目标且不是忠诚异能的异能。触发式法术力异能是指于结算时能够加法术力、且因起动式法术力异能而触发的异能。
Kadena's Silencer can't counter an activated or triggered mana ability. An activated mana ability is one that could add mana as it resolves, doesn't have a target, and isn't a loyalty ability. A triggered mana ability is one that could add mana as it resolves and triggers on an activated mana ability.