Aeon Engine 万古引擎
This artifact enters tapped.
{T}, Exile this artifact: Reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise.)
This artifact enters tapped.
{T}, Exile this artifact: Reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise.)
此神器须横置进场。
{T}，放逐此神器：反转本盘游戏的回合顺序。（举例来说，如果游戏此前按顺时针方向进行回合，则此后按逆时针方向。）
"Paradox? Eh, we'll worry about that yesterday."
—Edorin, the Timesmith
"Paradox? Eh, we'll worry about that yesterday."
—Edorin, the Timesmith
"Paradox? Eh, we'll worry about that yesterday."
—Edorin, the Timesmith
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
如果在额外回合中回合顺序被反转，则下一个非额外回合会由在上一个进行非额外回合的牌手之后的牌手来进行。任何待进行的额外回合顺序不会受到影响。
If the turn order is reversed during an extra turn, the next non-extra turn will be taken by the next player in turn order from the last player who took a non-extra turn. The order of any pending extra turns isn’t affected. -
(2019-08-23 gpt)
如果游戏的回合顺序再次被反转，则会回到游戏开始时的默认顺序。
If the game’s turn order is reversed again, it will return to the default order used at the beginning of the game. -
(2019-08-23 gpt)
如果在双人游戏中回合顺序被反转，或在多人游戏中只剩下两位牌手时回合顺序被反转，则这不会对游戏产生明显影响。
If the turn order is reversed during a two-player game, or during a multiplayer game that only has two players left, it has no noticeable effect on the game. -
(2019-08-23 gpt)
此效应会将游戏开始时设定的回合顺序反转。于顺序反转期间，任何在意此顺序的事物（例如决定选择顺序）都会使用新的顺序。
This effect reverses the turn order for players established at the beginning of the game. While the order is reversed, anything that cares about this order (such as determining in what order choices are made) will use the new order.