Rayami, First of the Fallen 始堕者拉雅密
If a nontoken creature would die, exile that card with a blood counter on it instead.
As long as an exiled creature card with a blood counter on it has flying, Rayami has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
If a nontoken creature would die, exile that card with a blood counter on it instead.
As long as an exiled creature card with a blood counter on it has flying, Rayami has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
如果某个非衍生物的生物将死去，则改为放逐该牌且上面有一个鲜血指示物。
只要某张已放逐且其上有鲜血指示物的生物牌具有飞行异能，拉雅密便具有飞行异能；且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
如果一个非衍生物且通常不是生物的生物（例如载具）将死去，则雷亚米会将其放逐并在其上放置一个鲜血指示物，但雷亚米不会获得其任何异能。
If a nontoken creature that isn't normally a creature (such as a Vehicle) would die, Rayami exiles it with a blood counter on it, although Rayami won't gain any of its abilities. -
(2019-08-23 gpt)
如果所放逐的生物牌上之所列关键字，只有在特定条件满足时才会具有，则在该牌处于放逐区期间，赋予该关键字的异能不会生效。雷亚米不会从该牌上获得该异能。
If an exiled creature card has one of the listed keywords only if certain conditions are met, the ability granting that keyword doesn't apply while the card is in exile. Rayami won't gain that ability from that card. -
(2019-08-23 gpt)
如果所放逐的生物牌上具有所列关键字的一个或数个变化（例如反黑保护或反白辟邪），则拉雅密获得这些特定变化。
If an exiled creature card has one or more variants of the listed keywords (for example, protection from black or hexproof from white), Rayami gains those specific variants. -
(2019-08-23 gpt)
如果有数个替代性效应试图改变将要死去的生物去向，则由该生物的操控者选择一个生效。如果雷亚米的效应未将生物放逐，则该生物上不会有鲜血指示物，即使有其他效应将其放逐。
If multiple replacement effects try to change where a dying creature would go, the controller of the creature chooses one to apply. If Rayami's effect doesn't exile the creature, it won't have a blood counter on it, even if another effect exiles it. -
(2019-08-23 gpt)
雷亚米会检视所有具鲜血指示物的被放逐生物牌，而非仅限以其异能放逐者。它甚至会检视因其他牌手的始堕者拉雅密之异能而被放逐者。
Rayami looks at all exiled creature cards with blood counters, not only those exiled with its ability. It even looks at those exiled by an ability of another player's Rayami, First of the Fallen. -
(2019-08-23 gpt)
非衍生物的生物在拉雅密离开战场的同时将被放逐并放置鲜血指示物。
Nontoken creatures that would die at the same time that Rayami leaves the battlefield are exiled with blood counters.