Tectonic Hellion - 指挥官2019

指挥官2019 (C19) #29

2019-08-23 | 稀有 |

指挥官2019 (C19) #29

2019-08-23 | 稀有 |

Tectonic Hellion 地壳地狱兽

Tectonic Hellion

{5}{R}{R}

Creature — Hellion Creature — Hellion 生物～地狱兽

Haste

Whenever this creature attacks, each player who controls the most lands sacrifices two lands of their choice.

Haste

Whenever this creature attacks, each player who controls the most lands sacrifices two lands of their choice.

敏捷

每当此生物攻击时，每位操控地最多的牌手各牺牲两个依其选择的地。

Hellions measure their meals in mountains. Hellions measure their meals in mountains. Hellions measure their meals in mountains.

🖌 Piotr Dura

8/5

牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2019-08-23 gpt)

如果有多位牌手于地壳地狱兽的触发式异能结算时都要牺牲地，则首先由轮到该回合的牌手选择两个由其操控的地（如果其操控的地数量最多），然后其他牌手按照回合顺序依次比照办理（如果其操控的地数量最多），在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后所有牌手同时牺牲所选的地。

If more than one player will sacrifice lands as Tectonic Hellion’s triggered ability resolves, first the player whose turn it is chooses two lands they control (if they control the most lands), then each other player in turn order does the same if they control the most lands, knowing the choices made before them. Then all the chosen lands are sacrificed at the same time.
(2019-08-23 gpt)

如果有多位牌手操控最多地，则每位此类牌手都须牺牲两个地。如果所有牌手操控的地数量相同，则每位牌手都须牺牲两个地。

If more than one player controls the most lands, each of those players sacrifices two lands. If everyone controls the same number of lands, everyone sacrifices two lands.
(2019-08-23 gpt)

只有于地壳地狱兽的触发式异能开始结算时，才会决定要牺牲地的牌手。

The player or players who will sacrifice lands is determined only as Tectonic Hellion’s triggered ability begins to resolve.