Thought Sponge 思想海绵
Flash
This creature enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the greatest number of cards an opponent has drawn this turn.
When this creature dies, draw cards equal to its power.
Flash
This creature enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the greatest number of cards an opponent has drawn this turn.
When this creature dies, draw cards equal to its power.
闪现
此生物进场时上面有数个+1/+1指示物，其数量等同于本回合中对手已抓之牌的最大数量。
当此生物死去时，抓等同于其力量的牌。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
思想海绵在进战场的那一刻就会获得+1/+1指示物。它在战场上没有时机让其替代性效应生效。
Thought Sponge gets its +1/+1 counters at the moment it enters the battlefield. There's not a time that it's on the battlefield before its replacement effect has applied. -
(2019-08-23 gpt)
思想海绵会检查每位对手抓牌的总数量，而非因单一指示抓牌的数量。
Thought Sponge checks the total number of cards drawn by each opponent, not how many were drawn due to a single instruction. -
(2019-08-23 gpt)
利用思想海绵最后在战场上时的力量，来决定其最后一个异能让你抓多少张牌。如果该数字为负数，则你既不抓牌，也不弃牌。
Use Thought Sponge's power as it last existed on the battlefield to determine how many cards to draw for its last ability. If that number is negative, you neither draw nor discard cards. -
(2019-08-23 gpt)
思想海绵会检查本回合中所有对手抓牌的数量，包括已离开游戏的对手。单一对手抓牌的最大数量决定了思想海绵进战场时上面的+1/+1指示物数量。
Thought Sponge checks how many cards were drawn by opponents this turn, even opponents who have left the game. The greatest number drawn by a single opponent is how many +1/+1 counters it enters with.