指挥官2017 (C17) #45
2017-08-25 | 秘稀 |
O-Kagachi, Vengeful Kami (复仇主神大口绳)
O-Kagachi, Vengeful Kami
{1}{W}{U}{B}{R}{G}
Legendary Creature — Dragon Spirit
Legendary Creature — Dragon Spirit
传奇生物～龙／精怪
Flying, trample
Whenever O-Kagachi deals combat damage to a player, if that player attacked you during their last turn, exile target nonland permanent that player controls.
Flying, trample
Whenever O-Kagachi deals combat damage to a player, if that player attacked you during their last turn, exile target nonland permanent that player controls.
飞行，践踏
每当大口绳对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手于其上回合攻击过你，则放逐目标由该牌手操控的非地永久物。
At his behest the Kami War began to regain That Which Was Taken.
At his behest the Kami War began to regain That Which Was Taken.
大口绳欲夺回失落实界的遭攫之物，逆神之战就此爆发。
🖌 Daarken
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-08-25 gpt)
大口绳的最后一个异能只会放逐一个非地永久物，无论在该牌手上回合中有多少个生物攻击过你，或该牌手攻击过你多少次都是如此。
O-Kagachi's last ability exiles only one nonland permanent, no matter how many creatures attacked you or how many times that player attacked you during their last turn. -
(2017-08-25 gpt)
如果大口绳对一个进行阻挡的生物造成了致命伤害，同时也对该生物的操控者造成了伤害，则在为大口绳的最后一个异能选择目标之前，该进行阻挡的生物就已被消灭。它不能被放逐。
If O-Kagachi deals lethal damage to a blocking creature and also deals damage to its controller, that blocking creature is destroyed before a target is selected for O-Kagachi's last ability. It can't be exiled. -
(2017-08-25 gpt)
如果某牌手宣告某生物为攻击生物且该生物正攻击你，则该牌手攻击了你。如果该牌手只攻击由你操控的鹏洛客，则该牌手没有攻击你。如果该牌手的生物之所以攻击你只是因为它们是被放置到战场且进行攻击，或只是因为你被重新选择为它们攻击的对象，则该牌手没有攻击你。
A player attacked you if that player declared a creature as an attacking creature and that creature is attacking you. If that player attacked only planeswalkers you control, that player didn't attack you. If that player's creatures were attacking you only because they were put onto the battlefield attacking or only because you were reselected as the player they were attacking, that player didn't attack you.