Nazahn, Revered Bladesmith 铸剑名师纳札
When Nazahn enters, search your library for an Equipment card and reveal it. If you reveal a card named Hammer of Nazahn this way, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.
Whenever an equipped creature you control attacks, you may tap target creature defending player controls.
When Nazahn enters, search your library for an Equipment card and reveal it. If you reveal a card named Hammer of Nazahn this way, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.
Whenever an equipped creature you control attacks, you may tap target creature defending player controls.
当纳札进场时，从你的牌库中搜寻一张武具牌并展示之。如果你以此法展示出一张名称为纳札之锤的牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。然后洗牌。
每当一个由你操控且佩带武具的生物攻击时，你可以横置目标由防御牌手操控的生物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-08-25 gpt)
如果由你操控且佩带武具的生物同时攻击，则纳札的最后一个异能会为每个此类生物触发一次。该异能不会因攻击生物上贴附有多个武具而额外触发。
If more than one equipped creature you control attacks, Nazahn's last ability triggers once for each of those creatures. It doesn't trigger additional times for additional Equipment attached to an attacking creature. -
(2017-08-25 gpt)
如果某生物攻击鹏洛客，则该生物的操控者为该生物的防御牌手。
If a creature is attacking a planeswalker, its controller is that creature's defending player. -
(2017-08-25 gpt)
纳札最后一个异能只能指定由被攻击的防御牌手操控的生物为目标，该生物是被触发此异能的攻击生物所攻击的牌手。举例来说，如果未佩带武具的纳札攻击牌手A，且某个佩带武具的生物攻击牌手B，则纳札的异能只能指定由牌手B操控的生物为目标。
Nazahn's last ability can target a creature controlled only by the defending player who is being attacked by the attacking creature that caused the ability to trigger. For example, if an unequipped Nazahn is attacking player A and an equipped creature is attacking player B, Nazahn's ability can target only a creature player B controls.