Licia, Sanguine Tribune 血色护民官莉西娅
This spell costs {1} less to cast for each 1 life you gained this turn.
First strike, lifelink
Pay 5 life: Put three +1/+1 counters on Licia. Activate only during your turn and only once each turn.
This spell costs {1} less to cast for each 1 life you gained this turn.
First strike, lifelink
Pay 5 life: Put three +1/+1 counters on Licia. Activate only during your turn and only once each turn.
你本回合中每获得1点生命，此咒语便减少{1}来施放。
先攻，系命
支付5点生命：在莉西娅上放置三个+1/+1指示物。只能于你的回合中起动，且每回合限一次。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2017-08-25 gpt)
莉希娅的第一个异能检查的是你在该回合中获得过多少生命，而不是你当前的总生命与该回合开始时的总生命之差。举例来说，如果你在该回合开始时总生命为30，且在该回合中获得了6点生命，但在该回合稍后时段失去了10点生命，则莉希娅施放时仍会减少{六}来施放。
Licia's first ability checks how much life you've gained during the turn, not what your life total is compared to what it was when the turn began. For example, if you start the turn at 30 life, gain 6 life during the turn, then lose 10 life later that turn, Licia still costs {6} less to cast. -
(2017-08-25 gpt)
莉希娅的第一个异能只会减少费用中一般法术力的部分。它不能将费用降到少于{红}{白}{黑}。
Licia's first ability reduces only generic mana in its cost. It can't reduce the cost below {R}{W}{B}. -
(2017-08-25 gpt)
如果莉希娅的最后一个异能在起动后没有结算，则在同一回合中不能再度起动。
If Licia's last ability doesn't resolve once activated, it can't be activated again in the same turn. -
(2017-08-25 gpt)
要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量（例如「指挥官税」），然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases (such as the "commander tax"), then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.