

Shifting Shadow (幻变阴影)
Enchant creature
Enchanted creature has haste and "At the beginning of your upkeep, destroy this creature. Reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and attach Shifting Shadow to it, then put all other cards revealed this way on the bottom of your library in a random order."
Enchant creature
Enchanted creature has haste and "At the beginning of your upkeep, destroy this creature. Reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and attach Shifting Shadow to it, then put all other cards revealed this way on the bottom of your library in a random order."
结附于生物
所结附的生物具有敏捷与「在你的维持开始时,消灭此生物。从你的牌库顶开始展示牌,直到展示出一张生物牌为止。将该牌放进战场,并将幻变阴影贴附于其上,然后将所有其他以此法展示的牌以随机顺序置于你的牌库底。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2017-08-25 gpt)
如果幻变阴影无法贴附于你放进战场的生物上(最有可能的原因是该生物具有反红保护),则它会贴附于虚空。它会因状态动作而置入其拥有者的坟墓场。
If Shifting Shadow can't become attached to the creature you put onto the battlefield, most likely because that creature has protection from red, it becomes attached to nothing. It will be put into its owner's graveyard as a state-based action. -
(2017-08-25 gpt)
如果你未以此法展示生物牌,则你就只是展示并随机化你的牌库,且幻变阴影会不贴附于任何东西。它会因状态动作而置入其拥有者的坟墓场。
If you don't reveal a creature card this way, you'll just reveal and randomize your library and Shifting Shadow becomes attached to nothing. It will be put into its owner's graveyard as a state-based action. -
(2017-08-25 gpt)
如果所结附的生物不能被消灭(最有可能的原因是该生物具有不灭异能),则你仍会得到一个新生物,并将幻变阴影结附于该新生物上。
If the enchanted creature can't be destroyed, most likely because that creature has indestructible, you'll still get a new creature and attach Shifting Shadow to the new creature. -
(2017-08-25 gpt)
如果幻变阴影在其所赋予的触发式异能触发后,但在其结算前离开战场,则你会在它离开战场前消灭所结附的生物,然后展示牌并将一张生物牌放进战场。幻变阴影不会贴附在该生物上。如果所结附的生物离开战场,而不是幻变阴影,则情况也一样,只是你不会消灭所结附的生物。
If the Shifting Shadow leaves the battlefield after the triggered ability it grants has triggered but before it resolves, you'll destroy the creature it enchanted before it left the battlefield, then reveal cards and put a creature card onto the battlefield. Shifting Shadow won't become attached to it. The same is true if the enchanted creature leaves the battlefield rather than just Shifting Shadow, except that you won't destroy the creature it enchanted in that case.