

Crucible of the Spirit Dragon (灵龙蛰居)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a storage counter on this land.
{T}, Remove X storage counters from this land: Add X mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Dragon spells or activate abilities of Dragons.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a storage counter on this land.
{T}, Remove X storage counters from this land: Add X mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Dragon spells or activate abilities of Dragons.
{T}:加{C}。
{1},{T}:在此地上放置一个储藏指示物。
{T},从此地上移去X个储藏指示物:加X点法术力,其颜色组合由你选择。此法术力只能用来施放龙咒语,或是起动龙的异能。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
最后一个异能产生的法术力不能用来起动不在战场上之龙来源的异能。
The mana generated by the last ability can't be spent to activate abilities of Dragon sources that aren't on the battlefield. -
(2014-11-24 gpt)
你可以利用最后一个异能产生的法术力来支付龙咒语的替代性费用(例如掩袭费用)或额外费用。并非只能用来支付该咒语的法术力费用。
You can use mana generated by the last ability to pay an alternative cost (such as a dash cost) or an additional cost to cast a Dragon spell. It's not limited to paying just that spell's mana cost. -
(2014-11-24 gpt)
特别一提,将牌面朝下的生物翻回正面并非起动式异能。如果你显化一张龙生物牌,或是利用变身异能将一张龙生物牌面朝下地施放,则你不能利用最后一个异能产生的法术力来将该牌翻回正面。
Notably, turning a face-down creature face up isn't an activated ability. If you manifest a Dragon creature card or cast a Dragon creature card face down using the morph ability, you can't use mana generated by the last ability to turn that card face up. -
(2014-11-24 gpt)
起动式异能的格式为“费用:效应”。
An activated ability appears in the form “Cost: Effect.”