Crimson Honor Guard - 指挥官2017

指挥官2017 (C17) #23

2017-08-25 | 稀有 |

指挥官2017 (C17) #23

2017-08-25 | 稀有 |

Crimson Honor Guard (绯红仪队兵)

Crimson Honor Guard

{3}{R}{R}

Creature — Vampire Knight Creature — Vampire Knight 生物～吸血鬼／骑士

Trample

At the beginning of each player's end step, this creature deals 4 damage to that player unless they control a commander.

Trample

At the beginning of each player's end step, this creature deals 4 damage to that player unless they control a commander.

践踏

在每位牌手的结束步骤开始时，除非该牌手操控指挥官，否则此生物对他造成4点伤害。

The finest soldiers aren't worth a whit without a set of hands to lead them and a set of eyes to guide them. The finest soldiers aren't worth a whit without a set of hands to lead them and a set of eyes to guide them. 倘若缺少亲身统率与当面引导，再精锐的战士也不堪一击。

🖌 Kieran Yanner

4/5

反馈

查看所有版本

腥红婚誓指挥官 · 145

指挥官2017 · 23 在线版宝箱 · 65697

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2017-08-25 gpt)

你可以操控任何牌手的指挥官来满足绯红仪队兵的异能。如果某牌手获得了另一位牌手的指挥官之操控权，且该操控权的效应是“直到回合结束”，则在回合结束步骤中，获得操控权的牌手仍会操控该指挥官。

The player could control any player's commander to satisfy Crimson Honor Guard's ability. If a player gains control of another player's commander “until end of turn,” the player who gained control of it will still control that commander during the end step.
(2017-08-25 gpt)

每位牌手的结束步骤开始时，绯红仪队兵的最后一个异能都会触发，不论该牌手是否操控指挥官。只有于该异能结算时，才会检查该牌手是否操控指挥官。

Crimson Honor Guard's last ability triggers at the beginning of each player's end step whether that player controls a commander or not. Whether that player controls a commander is checked only as the ability resolves.
(2017-08-25 gpt)

如果你未操控指挥官，则绯红仪队兵也会对你造成4点伤害。

Crimson Honor Guard will deal 4 damage to you, too, if you don't control a commander.