指挥官2017 (C17) #194
2017-08-25 | 稀有 |
Silumgar, the Drifting Death (夷灭龙王席穆嘉)
Silumgar, the Drifting Death
{4}{U}{B}
Legendary Creature — Dragon
Legendary Creature — Dragon
传奇生物～龙
Flying, hexproof
Whenever a Dragon you control attacks, creatures defending player controls get -1/-1 until end of turn.
Flying, hexproof
Whenever a Dragon you control attacks, creatures defending player controls get -1/-1 until end of turn.
飞行，辟邪
每当一个由你操控的龙攻击时，由防御牌手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
"No machinations, no puppet strings, no plots. Just pure, sweeping death."
—Tasigur, the Golden Fang
"No machinations, no puppet strings, no plots. Just pure, sweeping death."
—Tasigur, the Golden Fang
「没有阴谋，没有幕后黑手，没有诡计。只有纯粹而彻底的死亡。」
～金牙塔西格
🖌 Steven Belledin
3/7
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
受席穆嘉的触发式异能影响的生物，是根据攻击的龙来决定。举例来说，如果席穆嘉攻击一位对手，另外两条龙攻击另一位对手，则由前者对手操控的生物会得-1/-1直到回合结束，而由后者对手操控的生物会得-2/-2直到回合结束。
The creatures affected by Silumgar’s triggered ability are determined relative to the Dragon that attacked. For example, if Silumgar attacked one opponent and two other Dragons attacked another opponent, creatures controlled by the first opponent would get -1/-1 until end of turn and creatures controlled by the second opponent would get -2/-2 until end of turn.