指挥官2017 (C17) #11
2017-08-25 | 稀有 |
Kindred Discovery (同族发现)
Kindred Discovery
{3}{U}{U}
Enchantment
Enchantment
结界
As this enchantment enters, choose a creature type.
Whenever a creature you control of the chosen type enters or attacks, draw a card.
As this enchantment enters, choose a creature type.
Whenever a creature you control of the chosen type enters or attacks, draw a card.
于此结界进场时，选择一种生物类别。
每当一个由你操控的该类别生物进场或攻击时，抓一张牌。
Few things are truly "lost" at sea.
Few things are truly "lost" at sea.
Few things are truly "lost" at sea.
🖌 Lake Hurwitz
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-08-25 official)
如果你因故操控了一个未为其选择生物类别的同族发现，则它的最后一个异能不会触发，就算是有不具生物类别的生物进战场或攻击也是一样。
If you somehow control a Kindred Discovery with no chosen creature type, its last ability can't trigger, even if a creature with no creature types enters the battlefield or attacks. -
(2022-06-10 official)
你必须选择现有的生物类别，例如人类或战士。你不能选择牌张类别（如神器），也不能选择超类别（如传奇）。
You must choose an existing creature type, such as Human or Warrior. Card types such as artifact and supertypes such as legendary can't be chosen. -
(2022-06-10 official)
你是于同族发现进战场时，才需决定生物类别。在你作出选择与其进战场之间，没有牌手能有所行动。特别一提，这意味着，如果它是与其他具所选类别之生物同时进战场，则其最后一个异能会触发。
The choice of creature type is made as Kindred Discovery enters the battlefield. Players can't take any actions between the time the choice is made and the time it enters the battlefield. Notably, this means that if it is entering the battlefield at the same time as any creatures of the chosen type, its last ability will trigger. -
(2023-09-01 official)
你不能选择多个生物类别，例如「猫／战士」。一个猫／战士既是猫也是战士。会影响任一类别的东西都会影响它，会影响非猫或非战士生物的东西都不会影响它。
You can't choose multiple creature types, such as "Cat Warrior." A Cat Warrior is both a Cat and a Warrior. It's affected by anything that affects either type and unaffected by things that affect non-Cat or non-Warrior creatures.