指挥官2016 (C16) #64
2016-11-11 | 普通 |
Dispeller's Capsule 驱散者坠盒
Dispeller's Capsule
{W}
Artifact
神器
神器
{2}{W}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy target artifact or enchantment.
{2}{W}，{T}，牺牲驱散者坠盒：消灭目标神器或结界。
{2}{W}，{T}，牺牲此神器：消灭目标神器或结界。
"I find its symmetry pleasing. It rids our world of offensive refuse while disposing of itself."
—Dolomarus, Proctor of the Clean
「这对称性相当有趣：它把带有攻击性又不该存于世上的东西与它本身一同处理掉。」
～理净师多洛马勒
「这对称性相当有趣： 它把带有攻击性又不该存于世上的东西与它本身一同处理掉。」
～理净师多洛马勒
🖌 Franz Vohwinkel
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
有色神器与无色神器之间唯一的区别，显而易见，就是颜色。与大多数神器不同，有色神器需要有色法术力来施放。与大多数神器不同，有色神器在所有区域中都有颜色。它会与在乎颜色的牌张产生互动。除此之外，有色神器与其他神器没有区别。它会与在乎神器的牌张产生正常互动，例如粉碎或能缰吞噬兽。
The only difference between a colored artifact and a colorless artifact is, obviously, its color. Unlike most artifacts, a colored artifact requires colored mana to cast. Also unlike most artifacts, a colored artifact has a color in all zones. It will interact with cards that care about color. Other than that, a colored artifact behaves just like any other artifact. It will interact as normal with any card that cares about artifacts, such as Shatter or Arcbound Ravager.